en to pt translation catalogue (186 entries)

en: Invalid username or password
pt: Nome de usuário ou senha inválidos

en: Invalid verification code
pt: Código de verificação inválido

en: Username already exists
pt: Nome de usuário já existe

en: Email already registered
pt: E-mail já cadastrado

en: Congratulations, you are now a registered user!
pt: Parabéns, você agora é um usuário registrado!

en: Settings are for Pro users only.
pt: Configurações são apenas para usuários Pro.

en: Preferences updated successfully.
pt: Preferências atualizadas com sucesso.

en: API Keys saved successfully.
pt: Chaves de API salvas com sucesso.

en: Stripe not configured. Using mock upgrade for demo.
pt: Stripe não configurado. Usando atualização simulada para demonstração.

en: Successfully upgraded to %(plan)s plan!
pt: Atualizado com sucesso para o plano %(plan)s!

en: Price ID for %(plan)s not found. Mocking upgrade.
pt: ID de preço para %(plan)s não encontrado. Simulando atualização.

en: Error creating Stripe session: %(error)s
pt: Erro ao criar sessão do Stripe: %(error)s

en: Incorrect current password
pt: Senha atual incorreta

en: New passwords do not match
pt: As novas senhas não coinciden

en: Password updated successfully
pt: Senha atualizada com sucesso

en: Upgrade to PRO to export results.
pt: Atualize para PRO para exportar resultados.

en: Access denied
pt: Acesso negado

en: Upgrade to PRO to download reports.
pt: Atualize para PRO para baixar relatórios.

en: URL is required
pt: URL é necessária

en: You have reached the limit of 20 scans for free accounts. Please upgrade to continue.
pt: Você atingiu o limite de 20 verificações para contas gratuitas. Por favor atualize para continuar.

en: Scan completed for %(url)s!
pt: Verificação concluída para %(url)s!

en: Error during scan: %(error)s
pt: Erro durante a verificação: %(error)s

en: Dashboard
pt: Painel

en: Settings
pt: Configurações

en: Logout
pt: Sair

en: Login
pt: Entrar

en: Get Started
pt: Começar

en: Account Plan
pt: Plano da Conta

en: Valid until
pt: Válido até

en: Free Tier
pt: Nivel Gratuito

en: Upgrade to Pro
pt: Atualizar para Pro

en: Scans This Month
pt: Verificações Este Mês

en: Limit:
pt: Limite:

en: Unlimited
pt: Ilimitado

en: Total Scans
pt: Total de Verificações

en: Lifetime
pt: Vitalício

en: Run New Scan
pt: Executar Nova Verificação

en: Scanning... Please Wait
pt: Verificando... Por favor aguarde

en: Start Scan
pt: Iniciar Verificação

en: Recent Scans
pt: Verificações Recentes

en: View Result
pt: Ver Resultado

en: No scans performed yet.
pt: Nenhuma verificação realizada ainda.

en: Secure Your Digital Assets
pt: Proteja seus Ativos Digitais

en: Advanced vulnerability scanning and security analysis platform.
pt: Plataforma avançada de verificação de vulnerabilidades e análise de segurança.

en: Detect threats before they become breaches.
pt: Detecte ameaças antes que se tornem violações.

en: Start Free Scan
pt: Iniciar Verificação Gratuita

en: Member Login
pt: Login de Membro

en: Real-time Analysis
pt: Análise em Tempo Real

en: Instant vulnerability detection with our
                advanced scanning engine.
pt: Detecção instantânea de vulnerabilidades com nosso motor de verificação avançado.

en: Comprehensive Reports
pt: Relatórios Abrangentes

en: Detailed breakdowns of potential security flaws
                and remediation steps.
pt: Detalhamento de falhas de segurança potenciais e passos para remediação.

en: Tiered Access
pt: Acesso por Níveis

en: Free plan for essential checks, Pro plan for
                unlimited deep scanning.
pt: Plano gratuito para verificações essenciais, plano Pro para verificação profunda ilimitada.

en: Security Scan Report
pt: Relatório de Verificação de Segurança

en: Generated for
pt: Gerado para

en: on
pt: em

en: Scan Results
pt: Resultados da Verificação

en: Scanned on
pt: Verificado em

en: SECURITY GRADE
pt: GRAU DE SEGURANÇA

en: Executive Summary
pt: Resumo Executivo

en: This report contains the results of a security reconnaissance scan performed on
pt: Este relatório contém os resultados de uma verificação de segurança realizada em

en: The scan includes port enumeration, subdomain discovery, and asset analysis.
pt: A verificação inclui enumeração de portas, descoberta de subdomínios e análise de ativos.

en: Scan Error
pt: Erro de Verificação

en: HTTP Status
pt: Status HTTP

en: WAF Detected
pt: WAF Detectado

en: Open Ports
pt: Portas Abertas

en: Checks common ports
pt: Verifica portas comuns

en: Security Issues Found
pt: Problemas de Segurança Encontrados

en: Server Info & Headers
pt: Informações do Servidor e Cabeçalhos

en: DNS Records
pt: Registros DNS

en: Advanced Recon / Live Hosts
pt: Reconhecimento Avançado / Hosts Ativos

en: No advanced recon data available.
pt: Nenhum dado de reconhecimento avançado disponível.

en: WAF Detailed Analysis
pt: Análise Detalhada de WAF

en: Pro Feature:
pt: Recurso Pro:

en: API Key configuration is only available for Pro users.
pt: A configuração de Chave de API está disponível apenas para usuários Pro.

en: Upgrade now
pt: Atualizar agora

en: Security & Preferences
pt: Segurança e Preferências

en: Enable Two-Factor Authentication
                            (Email)
pt: Habilitar Autenticação de Dois Fatores (E-mail)

en: Receive a verification code via email when logging in.
pt: Receba um código de verificação por e-mail ao fazer login.

en: Login Notifications
pt: Notificações de Login

en: Receive an email alert whenever a new login occurs.
pt: Receba um alerta por e-mail sempre que ocorrer um novo login.

en: Language
pt: Idioma

en: Theme
pt: Tema

en: Dark Mode
pt: Modo Escuro

en: Light Mode
pt: Modo Claro

en: Save Preferences
pt: Salvar Preferências

en: External API Keys
pt: Chaves de API Externas

en: Provide your API keys to enhance the reconnaissance capabilities. Keys are stored securely and used
                only for your scans.
pt: Forneça suas chaves de API para melhorar as capacidades de reconhecimento. As chaves são armazenadas com segurança e usadas apenas para suas verificações.

en: Change Password
pt: Alterar Senha

en: Current Password
pt: Senha Atual

en: New Password
pt: Nova Senha

en: Confirm New Password
pt: Confirmar Nova Senha

en: Update Password
pt: Atualizar Senha

en: Choose Your Plan
pt: Escolha Seu Plano

en: Unlock the full potential of SecScan with our Pro plans.
pt: Desbloqueie todo o potencial do SecScan com nossos planos Pro.

en: Monthly
pt: Mensal

en: Unlimited Scans
pt: Verificações Ilimitadas

en: API Integrations
pt: Integrações de API

en: PDF Reports
pt: Relatórios em PDF

en: Choose Monthly
pt: Escolher Mensal

en: Login to Subscribe
pt: Fazer Login para Assinar

en: Quarterly
pt: Trimestral

en: Save 10%%
pt: Economize 10%%

en: Choose Quarterly
pt: Escolher Trimestral

en: Semiannual
pt: Semestral

en: Save 15%%
pt: Economize 15%%

en: Choose Semiannual
pt: Escolher Semestral

en: Annual
pt: Anual

en: Save 2 months
pt: Economize 2 meses

en: Priority Support
pt: Suporte Prioritário

en: Choose Annual
pt: Escolher Anual

en: Welcome Back
pt: Bem-vindo de Volta

en: Username
pt: Nome de Usuário

en: Password
pt: Senha

en: Don't have an account?
pt: Não tem uma conta?

en: Register
pt: Registrar

en: Two-Factor Authentication
pt: Autenticación de Dos Fatores

en: Please enter the verification code sent to your email.
pt: Por favor, insira o código de verificação enviado para o seu e-mail.

en: Verification Code
pt: Código de Verificação

en: Verify
pt: Verificar

en: Back to Login
pt: Voltar para Login

en: Create Account
pt: Criar Conta

en: Email
pt: E-mail

en: Already have an account?
pt: Já tem uma conta?

en: Tools
pt: Ferramentas

en: Security Toolkit
pt: Kit de Segurança

en: Run individual security checks on any target. Choose a tool below and enter the URL or domain.
pt: Execute verificações de segurança individuais em qualquer alvo. Escolha uma ferramenta abaixo e insira a URL ou domínio.

en: Security Headers
pt: Cabeçalhos de Segurança

en: Analyze HTTP security headers (CSP, HSTS, X-Frame-Options, etc.) and check for exposed server information.
pt: Analise cabeçalhos HTTP de segurança (CSP, HSTS, X-Frame-Options, etc.) e verifique informações expostas do servidor.

en: Running...
pt: Executando...

en: Analyze Headers
pt: Analisar Cabeçalhos

en: Subdomain Finder
pt: Buscador de Subdomínios

en: Discover subdomains using Certificate Transparency logs and Subfinder active enumeration.
pt: Descubra subdomínios usando logs de Transparência de Certificados e enumeração ativa do Subfinder.

en: Searching...
pt: Buscando...

en: Find Subdomains
pt: Buscar Subdomínios

en: WAF Detection
pt: Detecção de WAF

en: Identify Web Application Firewalls protecting a website using heuristic analysis and WAFW00F signatures.
pt: Identifique firewalls de aplicação web que protegem um site usando análise heurística e assinaturas WAFW00F.

en: Detecting...
pt: Detectando...

en: Detect WAF
pt: Detectar WAF

en: Tech Detection
pt: Detecção de Tecnologias

en: Detect technologies, frameworks, CMS, and server software running on a website — similar to Wappalyzer.
pt: Detecte tecnologias, frameworks, CMS e softwares de servidor em execução em um site — similar ao Wappalyzer.

en: Detect Tech
pt: Detectar Tecnologias

en: Tools are available for Pro users only. Upgrade your plan to access them.
pt: As ferramentas estão disponíveis apenas para usuários Pro. Atualize seu plano para acessá-las.

en: Pro feature only.
pt: Recurso apenas para Pro.

en: Please enter a target.
pt: Por favor, insira um alvo.

en: Security Headers Analysis
pt: Análise de Cabeçalhos de Segurança

en: Subdomain Enumeration
pt: Enumeração de Subdomínios

en: Technology Detection
pt: Detecção de Tecnologias

en: Unknown Tool
pt: Ferramenta Desconhecida

en: Could not connect to target.
pt: Não foi possível conectar ao alvo.

en: No subdomains found.
pt: Nenhum subdomínio encontrado.

en: Unknown tool.
pt: Ferramenta desconhecida.

en: Error
pt: Erro

en: Error parsing result data.
pt: Erro ao processar dados do resultado.

en: Error generating export
pt: Erro ao gerar exportação

en: Target
pt: Alvo

en: Export Excel
pt: Exportar Excel

en: Back to Tools
pt: Voltar para Ferramentas

en: Security Headers Analysis
pt: Análise de Cabeçalhos de Segurança

en: Header
pt: Cabeçalho

en: Value
pt: Valor

en: Missing
pt: Ausente

en: Unknown
pt: Desconhecido

en: Exposed
pt: Exposto

en: Present
pt: Presente

en: Subdomains Found
pt: Subdomínios Encontrados

en: Sources: Certificate Transparency Logs (crt.sh) + Subfinder
pt: Fontes: Logs de Transparência de Certificados (crt.sh) + Subfinder

en: WAF Detection Results
pt: Resultados da Detecção de WAF

en: Heuristic Analysis
pt: Análise Heurística

en: WAF Detected
pt: WAF Detectado

en: Name
pt: Nome

en: Matched by
pt: Identificado por

en: No WAF detected via heuristic analysis.
pt: Nenhum WAF detectado via análise heurística.

en: WAFW00F Tool Result
pt: Resultado da Ferramenta WAFW00F

en: Manufacturer
pt: Fabricante

en: No WAF identified by WAFW00F.
pt: Nenhum WAF identificado pelo WAFW00F.

en: Technology Detection
pt: Detecção de Tecnologias

en: Server & Infrastructure
pt: Servidor e Infraestrutura

en: Frameworks & Libraries
pt: Frameworks e Bibliotecas

en: CMS / Platforms
pt: CMS / Plataformas

en: Analytics & Marketing
pt: Analytics e Marketing

en: Security
pt: Segurança

en: JavaScript & Frontend
pt: JavaScript e Frontend

en: CDN & Hosting
pt: CDN e Hospedagem

en: No technologies could be confidently identified.
pt: Nenhuma tecnologia pôde ser identificada com confiança.

en: Raw Response Headers
pt: Cabeçalhos de Resposta Brutos
